ريمية
Dec 2007, 03:05 PM
الفرق بين must و have to و Should
--------------------------------------------------------------------------------
** نستخدم must و have to للتعبير عن ضرورة .
* الضرورة تعني أنك لا تستطيع أن تتجنب عمل شيئا ما .
* عندما أقول مثلا : You must buy a ticket
فهذا يعني أنك لا تستطيع أن تذهب بدون تذكرة .
** must تعبر عن السلطة أو مشاعر المتكلم ..
فنحن نستخدمها عندما نعطي مشاعرنا الشخصية .
* عندما أقول : You must do something
فهذا يعني أنني - المتكلم - أقول أنه ضروري .
أمثلة :
I'm late . I must hurry
( أنا متأخر . يجب أن أسرع )
You must tell me the truth
( يجب أن تخبرني الحقيقة )
She 's really nice person . You must meet her
( هي فعلا شخص لطيف . يجب أن تقابلها )
You must sleep now . You mustn't talk
( يجب أن تنام الآن . يجب أن لا تتحدث )
*** have to تشير إلي سلطة شخص أخر
أو إلي شيء ما لا نستطيع التحكم فيه .
ونستخدمها للحقائق وليس للتعبير عن مشاعرنا الشخصية .
* عندما أقول : You have to do something
فهذا يعني أنك يجب ( مضطر ) أن تفعله
بسبب قانون أو موقف .
* وعندما أقول :
You can't turn right here . You have to turn left
فهذا يعني أنك يجب أن تتجه يسارا ( بسبب نظام المرور ) .
أمثلة :
My eyesight isn't very good
I have to wear glasses for reading
( نظري ليس جيد جدا . يجب أن أرتدي نظارة للقراءة )
I have to go to work today
( يجب أن أذهب إلي العمل اليوم )
We had to wait half an hour for the bus
( نحن إضطررنا إلي انتظار الأتوبيس نصف ساعة )
*** نستخدم should للتعبير عن واجب
أو إعطاء نصيحة أو إعطاء رأي .. الواجب يعني أن
شيئا ما هو الشيء الصحيح لتفعله .
You should walk more
( يجب أن تمشي أكثر )
I shouldn't eat cakes
( يجب أن لا آكل الكعك )
I think you should talk to your parents
( أعتقد أنك يجب أن تتحدث إلي والديك )
You look tired . You should go to bed
( أنت تبدو متعبا . يجب أن تذهب إلي الفراش )
** وأيضا نستخدم should عندما نقول أن
شيئا ما ليس صوابا أو ليس ما نتوقع .
I wonder where Liz is . She should be here by now
( أين ليز .. يجب أن تكون هنا قبل الآن ...
هي ليست هنا بعد وهذا ليس طبيعي )
Those boys shouldn't be playing football at this time
They should be at school
( هؤلاء الأولاد يجب أن لا يكونوا يلعبون كرة القدم
في هذا الوقت . يجب أن يكونوا في المدرسة )
--------------------------------------------------------------------------------
** نستخدم must و have to للتعبير عن ضرورة .
* الضرورة تعني أنك لا تستطيع أن تتجنب عمل شيئا ما .
* عندما أقول مثلا : You must buy a ticket
فهذا يعني أنك لا تستطيع أن تذهب بدون تذكرة .
** must تعبر عن السلطة أو مشاعر المتكلم ..
فنحن نستخدمها عندما نعطي مشاعرنا الشخصية .
* عندما أقول : You must do something
فهذا يعني أنني - المتكلم - أقول أنه ضروري .
أمثلة :
I'm late . I must hurry
( أنا متأخر . يجب أن أسرع )
You must tell me the truth
( يجب أن تخبرني الحقيقة )
She 's really nice person . You must meet her
( هي فعلا شخص لطيف . يجب أن تقابلها )
You must sleep now . You mustn't talk
( يجب أن تنام الآن . يجب أن لا تتحدث )
*** have to تشير إلي سلطة شخص أخر
أو إلي شيء ما لا نستطيع التحكم فيه .
ونستخدمها للحقائق وليس للتعبير عن مشاعرنا الشخصية .
* عندما أقول : You have to do something
فهذا يعني أنك يجب ( مضطر ) أن تفعله
بسبب قانون أو موقف .
* وعندما أقول :
You can't turn right here . You have to turn left
فهذا يعني أنك يجب أن تتجه يسارا ( بسبب نظام المرور ) .
أمثلة :
My eyesight isn't very good
I have to wear glasses for reading
( نظري ليس جيد جدا . يجب أن أرتدي نظارة للقراءة )
I have to go to work today
( يجب أن أذهب إلي العمل اليوم )
We had to wait half an hour for the bus
( نحن إضطررنا إلي انتظار الأتوبيس نصف ساعة )
*** نستخدم should للتعبير عن واجب
أو إعطاء نصيحة أو إعطاء رأي .. الواجب يعني أن
شيئا ما هو الشيء الصحيح لتفعله .
You should walk more
( يجب أن تمشي أكثر )
I shouldn't eat cakes
( يجب أن لا آكل الكعك )
I think you should talk to your parents
( أعتقد أنك يجب أن تتحدث إلي والديك )
You look tired . You should go to bed
( أنت تبدو متعبا . يجب أن تذهب إلي الفراش )
** وأيضا نستخدم should عندما نقول أن
شيئا ما ليس صوابا أو ليس ما نتوقع .
I wonder where Liz is . She should be here by now
( أين ليز .. يجب أن تكون هنا قبل الآن ...
هي ليست هنا بعد وهذا ليس طبيعي )
Those boys shouldn't be playing football at this time
They should be at school
( هؤلاء الأولاد يجب أن لا يكونوا يلعبون كرة القدم
في هذا الوقت . يجب أن يكونوا في المدرسة )