مجلس أوراق ملونة أوراقـ متساقطهـ على شغافـ قلوبكمـ .. [تم تحديث قوانين القسم نسعد بإطلاعكم]


عدد مرات النقر : 22,884
عدد  مرات الظهور : 35,622,314

موضوع مغلق
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04-10-2009, 05:19 AM   #1
ђέήď

الصورة الرمزية رآئحة القهوهـ

 رقم العضوية :  24776
 تاريخ التسجيل :  28-12-2008
 المشاركات :  12,753
 الدولة :  ..~al3abeer
 الجـنـس :  أنثى
 عدد النقاط :  2090
 قوة التقييم :  رآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud of
 SMS :

أنآ أملْ - مُمتَد ‘ مِنْ أقصَىىْ آلـ " هِنآ " إلىْ أقصَصى آلـِ : هِنآكَ ‘

 اخر مواضيع » رآئحة القهوهـ
 تفاصيل مشاركات » رآئحة القهوهـ
 أوسمة و جوائز » رآئحة القهوهـ
 معلومات الاتصال بـ رآئحة القهوهـ

افتراضي ..~~The Greatest Pain in Life مترجمة للعربية


هذه القصيدة بعنوان أعظم ألم في الحياة

اتمنـــــــــــى ان تنــــــــــــــال استحسانكــــــــــــــــم ....

The Greatest Pain in Life


أعظم ألم في الحياة

***********


The greatest pain in life
is not to die, but to be ignored


أعظم ألم في الحياة ليس أن تموت,
ولكن بأن يتجاهلك الآخرون

***********


To lose the person you love so
much to another who doesn't care at all

بأن تخسر صديقاً تحبه جداً لتكسب آخر لا يكترث لك أبداً

***********

The greatest pain in life, is not to die, but to be forgotten

أعظم ألم في الحياة ليس بأن تموت, لكن بأن تُنسى ***********

When you show someone your innermost thoughts and he laughs in your
face

حينما تطلع أحدهم على أعمق أفكارك ثم يضحك ساخراً في وجهك


***********

For friends to always be too busy to console you when you need
someone to lift your spirits

حينما يكون أصدقائك مشغولين جداً عن مواساتك عندما تحتاج لأحد كي يرفع من معنوياتك


***********

When it seems like the only person who cares about you, is you

حينما يبدو لك أن الشخص الوحيد الذي يهتم لأمرك هو أنت


***********

Life is full of pain, but does it ever get better? 1

الحياة مليئة بالألم , لكن هل يتحسن الوضع أبداً؟


***********

Will people ever care about each other,and make time for those who are in need? 1

هل سيبالي الناس بأمر بعضهم البعض
و يخصصون وقتاً لأولئك الذين يحتاجون اهتمامهم؟ ***********


Each of us has a part to play
in this great play we call life

لكل واحد منا دور لابد أن يلعبه
في هذه المسرحية التي نسميها الحياة ***********


Each of us has a duty to mankind
to tell our friends we love them

على كل واحد منا واجب للإنسانية
وهو أن نخبر أصدقائنا بأننا نحبهم


***********

If you do not care about your friends
you will not be punished

إذا كنت لا تهتم لأمر أصدقائك, فلن يعاقبك احد


***********

You will simply be ignored... forgotten... as you have done to others

لكن سيتجاهلونك و ينسونك بكل بساطة
تماما كما فعلت بالآخرين

توقيع :





رآئحة القهوهـ غير متواجد حالياً
رسالة لكل زوار منتديات العبير

عزيزي الزائر أتمنى انك استفدت من الموضوع و لكن من اجل منتدى ارقي و ارقي برجاء عدم نقل الموضوع و يمكنك التسجيل معنا و المشاركة معنا و النقاش في كافه المواضيع الجاده اذا رغبت في ذلك فانا لا ادعوك للتسجيل بل ادعوك للإبداع معنا . للتسجيل اضغظ هنا .

قديم 04-10-2009, 02:11 PM   #2

الصورة الرمزية عبد الله الساهر

 رقم العضوية :  1
 تاريخ التسجيل :  22-07-2004
 المشاركات :  70,263
 الدولة :  ムレ3乃乇乇尺
 الجـنـس :  ذكر
 العمر :  38
 عدد النقاط :  243859
 قوة التقييم :  عبد الله الساهر تم تعطيل التقييم
 SMS :

حتى لو اجتهدت و قطعت فؤادك.. ووضعته للناس في طبق فضي ليرضوا عنك لن تفلح وربما لن تصل لمستوى يرضيك أنت عن نفسك فاجتهد ليكون الله وحده راضياً عنك وأغمض عينيك عن ما سواه

 اخر مواضيع » عبد الله الساهر
 تفاصيل مشاركات » عبد الله الساهر
 أوسمة و جوائز » عبد الله الساهر
 معلومات الاتصال بـ عبد الله الساهر

افتراضي


So ThAnKs


For friends to always be too busy to console you when you need
someone to lift your spirits


كلمات واقعيه جداً وواقع نجده في كل مكان ..

توقيع :





رحمك الله يا أنس
وجعل الفردوس دارك ومستقرك



عبد الله الساهر متواجد حالياً
قديم 04-10-2009, 02:30 PM   #3
عضوة مميزة


 رقم العضوية :  21979
 تاريخ التسجيل :  11-11-2008
 المشاركات :  551
 الجـنـس :  أنثى
 عدد النقاط :  41
 قوة التقييم :  ~زهــ اللوتـــس ـــرة~ is on a distinguished road
 اخر مواضيع » ~زهــ اللوتـــس ـــرة~
 تفاصيل مشاركات » ~زهــ اللوتـــس ـــرة~
 أوسمة و جوائز » ~زهــ اللوتـــس ـــرة~
 معلومات الاتصال بـ ~زهــ اللوتـــس ـــرة~

افتراضي


ريري

الحمدلله إنها مترجمه ..ولا والله كان مدرى وش السالفه



الف شكر لك

~زهــ اللوتـــس ـــرة~ غير متواجد حالياً
قديم 05-10-2009, 01:13 AM   #4
ђέήď

الصورة الرمزية رآئحة القهوهـ

 رقم العضوية :  24776
 تاريخ التسجيل :  28-12-2008
 المشاركات :  12,753
 الدولة :  ..~al3abeer
 الجـنـس :  أنثى
 عدد النقاط :  2090
 قوة التقييم :  رآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud of
 SMS :

أنآ أملْ - مُمتَد ‘ مِنْ أقصَىىْ آلـ " هِنآ " إلىْ أقصَصى آلـِ : هِنآكَ ‘

 اخر مواضيع » رآئحة القهوهـ
 تفاصيل مشاركات » رآئحة القهوهـ
 أوسمة و جوائز » رآئحة القهوهـ
 معلومات الاتصال بـ رآئحة القهوهـ

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الله الساهر مشاهدة المشاركة
So ThAnKs


For friends to always be too busy to console you when you need
someone to lift your spirits


كلمات واقعيه جداً وواقع نجده في كل مكان ..


حيــــــــآآآآكـ الله استاذ عبدالله..


اضئت متصفحـي...

رآئحة القهوهـ غير متواجد حالياً
قديم 05-10-2009, 01:20 AM   #5
ђέήď

الصورة الرمزية رآئحة القهوهـ

 رقم العضوية :  24776
 تاريخ التسجيل :  28-12-2008
 المشاركات :  12,753
 الدولة :  ..~al3abeer
 الجـنـس :  أنثى
 عدد النقاط :  2090
 قوة التقييم :  رآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud of
 SMS :

أنآ أملْ - مُمتَد ‘ مِنْ أقصَىىْ آلـ " هِنآ " إلىْ أقصَصى آلـِ : هِنآكَ ‘

 اخر مواضيع » رآئحة القهوهـ
 تفاصيل مشاركات » رآئحة القهوهـ
 أوسمة و جوائز » رآئحة القهوهـ
 معلومات الاتصال بـ رآئحة القهوهـ

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~زهــ اللوتـــس ـــرة~ مشاهدة المشاركة
ريري

الحمدلله إنها مترجمه ..ولا والله كان مدرى وش السالفه



الف شكر لك


حيــــــــــــآآآكـ ياقمر..

نورتـــــــــــــــي..

رآئحة القهوهـ غير متواجد حالياً
قديم 06-10-2009, 03:56 AM   #6
تم حظره
~الخير يا يمه أشوفه جنة أقدامكـ ~


 رقم العضوية :  22694
 تاريخ التسجيل :  21-11-2008
 المشاركات :  19,110
 الدولة :  ~قلب ست الحبايب"
 الجـنـس :  أنثى
 عدد النقاط :  1368
 قوة التقييم :  كبرياء أصايل has much to be proud ofكبرياء أصايل has much to be proud ofكبرياء أصايل has much to be proud ofكبرياء أصايل has much to be proud ofكبرياء أصايل has much to be proud ofكبرياء أصايل has much to be proud ofكبرياء أصايل has much to be proud ofكبرياء أصايل has much to be proud ofكبرياء أصايل has much to be proud ofكبرياء أصايل has much to be proud of
 اخر مواضيع » كبرياء أصايل
 تفاصيل مشاركات » كبرياء أصايل
 أوسمة و جوائز » كبرياء أصايل
 معلومات الاتصال بـ كبرياء أصايل

افتراضي


كلمات والله واقعيه ............

وكمان رآآآقت لي .........

قهوتنا

يعطيكِ ربي العافية

كبرياء أصايل غير متواجد حالياً
قديم 06-10-2009, 04:11 PM   #7

الصورة الرمزية Snatch

 رقم العضوية :  1905
 تاريخ التسجيل :  04-12-2006
 المشاركات :  281
 الدولة :  Saudi Arabia
 الجـنـس :  ذكر
 عدد النقاط :  604
 قوة التقييم :  Snatch has a reputation beyond reputeSnatch has a reputation beyond reputeSnatch has a reputation beyond reputeSnatch has a reputation beyond reputeSnatch has a reputation beyond reputeSnatch has a reputation beyond repute
 اخر مواضيع » Snatch
 تفاصيل مشاركات » Snatch
 أوسمة و جوائز » Snatch
 معلومات الاتصال بـ Snatch

افتراضي


That really great poem
Full of wisdom

Anyhow I notice , that u translate word by word to Arabic
In my opinion , it should be all English then we will take the new words we write the meaning in English
That way it will increase our vocabulary and give us better understanding to the English words.
Take care.

Snatch غير متواجد حالياً
قديم 07-10-2009, 01:16 AM   #8
ђέήď

الصورة الرمزية رآئحة القهوهـ

 رقم العضوية :  24776
 تاريخ التسجيل :  28-12-2008
 المشاركات :  12,753
 الدولة :  ..~al3abeer
 الجـنـس :  أنثى
 عدد النقاط :  2090
 قوة التقييم :  رآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud ofرآئحة القهوهـ has much to be proud of
 SMS :

أنآ أملْ - مُمتَد ‘ مِنْ أقصَىىْ آلـ " هِنآ " إلىْ أقصَصى آلـِ : هِنآكَ ‘

 اخر مواضيع » رآئحة القهوهـ
 تفاصيل مشاركات » رآئحة القهوهـ
 أوسمة و جوائز » رآئحة القهوهـ
 معلومات الاتصال بـ رآئحة القهوهـ

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كبرياء أصايل مشاهدة المشاركة
كلمات والله واقعيه ............

وكمان رآآآقت لي .........

قهوتنا

يعطيكِ ربي العافية


يسلملي مروركـ ...

حيآآآآك الله....

رآئحة القهوهـ غير متواجد حالياً
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Dark Way In My Life Bang Bang Bang مجلس مرافئ ساكنة 1 14-08-2016 05:28 AM


الساعة الآن 11:56 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 TranZ By Almuhajir
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education
جميع الحقوق محفوظة لـ : منتديات العبير
المحتوى المنشور فى موقع العبير لايعبر بالضرورة عن وجهة نظر الإدارة وإنما يعبر عن وجهة نظر كاتبها